为什么女优这个词会变得这么成人化

日语女优(じょゆう),其实是女性演员的意思,也为日本对于演员的著称,看上去很正常的一个名词,但是某些华人会恶意戏称为成人电影内的鄙称,可能是因为华人对日本娱乐圈并不感冒,而在AV届,年轻男子却都能报的出几个女优的名字,甚至还出现了苍老师等这样的尊称,因此,提到日本女优,基本上就联想到了AV女优,所以,饼饼认为,可能就是这个原因,导致女优这个词现在变得很成人化。

为什么女优这个词会变得这么成人化-草根百科

其实,女优这个词来源于中国古称,唐 赵璘《因话录.宫》:“肃宗宴于宫中,女优有弄假官戏,其绿衣秉简者,谓之参军桩。” 宋 沉括《梦溪笔谈.故事一》:“学士院敕设不用女优,自和叔始。” 郁达夫《迷羊》七:“原来她的母亲,也是和她一样的一个旅行女优。”都有提到女优这个词。

现代作品中,也有很多用了女优这个词,都是来自日本的各类作品。
女优 (1947年电影) – 导演:衣笠贞之助
女优 (1956年电影) – 导演:新藤兼人
女优 (漫画) – 作者:仓科辽、和気一作
女优 (筒井ともみ) – 筒井ともみ所著小说
女优 (寺西一浩) – 寺西一浩所著小说
女优 (岩崎宏美) – 岩崎宏美演唱的歌曲
女优 (岩田一人) – 岩田一人演唱的歌曲

未经允许不得转载:烧饼大巴 » 为什么女优这个词会变得这么成人化

赞 (0)